bah moi j'ai compris comme toi pour la première question : "conentration soutenue + x min" signifie que ton perso doit rester concentrer sans à peine bouger pour maintenir le sort et qd il romp sa concentration, l'effet dure encore le nombre de min indiquée.
Par contre pour la seconde question, je vois pas de quoi tu parles : sur aucune des 4 sorts d'armes élémentaires (yari de l'air, tetsubo de terre, katana de feu et bo de l'eau) je n'ai vu ce que tu dis. Il y ait seulement écrit (dans la version française que j'ai DL) qu'on peut utiliser son rang de maîtrise +1 à la place de sa compétence d'arme. C'est déjà pas mal balèze.