Après l'entrevue avec Gusaï, de retour dans le trou puant, Kumagaya s'assoit à genou contre la paroi rocheuse et tente de rentrer en médiation afin de concentrer ses pensées sur ce qu'il s'est passé.
Au bout d'un temps certain, il ouvre à nouveau les yeux et se tourne vers ses compagnons:
" Mifune-san, Akira-san, nous n'avons pas pris le temps d'en parler, mais il me parait intéressant de partager sur ce qui a pu être dit lors de nos entretiens privés. Nous pourrons ainsi faire le point sur ce qu'ils savent et sur ce que nous savons."