Kumagaya a attendu d'être sorti de la Citadelle du clan de la Guêpe pour discuter des évenements avec ses camarades.
Il s'adresse en premier à Yukimori.
" L'attaque que ce clan a subit est assurément la vendetta d'un membre du clan du Scorpion. Parmi les mercenaires engagés, il y avait une poignée d'officiers Scorpions. De plus, la troupe d'élite était sûrement composés uniquement de bushis Shosuro, même si tous les corps de cette troupe ont disparu pendant leur retraite. J'ai cherché des traces du Shugenja, mais il s'est enfui avec 3 autres cavaliers. De ton point de vue priviligé Yukimori-san, as tu pu voir des détails intéressantes qui pourraient permettre de l'identifier? Etait-ce un homme ou une femme? J'ai un doute au vu des empreintes laissées. "